Mi vas ne prevodimo žedne preko vode


Na dobrom ste mjestu. Nudimo cijeli spektar jezičnih usluga.

Naruči prijevod odmah

hero-img

PONUDA

Usluge

Odmah ćemo vam reći što sve možete naručiti. Bez okolišanja.

Ovjereni prijevodi

Nudimo ovjerene prijevode za njemački, engleski i talijanski jezik. Dokumente nam možete poslati na info(at)bolingo.hr ili putem WhatsApp-a.

Više o tome

Stručni prijevodi

Tehničke dokumente poput uputa za uporabu, medicinske nalaze i pravnu dokumentaciju potrebno je oblikovati precizno i razumljivo krajnjem korisniku.

Više o tome

Strojni prijevodi

Prilagodili smo se tehnološkim promjenama. Zahvaljujući umjetnoj inteligenciji, prijevodi su sada dostupni brže i povoljnije, ali uvijek uz potrebnu intervenciju prevoditelja!

Više o tome

Lektura i copywriting

Pogreške u pisanom tekstu moguće je spriječiti tako da tekst pročita i provjeri kvalificirana osoba. Za vas također pišemo vrlo atraktivne slogane i tekstove.

Podslovljavanje (titlanje)

Ponekad udahnemo život filmovima, serijama i korporativnim videozapisima. Obožavamo ovaj posao.

Savjetovanje i terminologija

Analize izvedivosti i postupanja po pitanju jezika, lokalizacije i terminologije. Možda ste kandidat za strojno prevođenje i smanjenje troškova. Pitajte!

ZAŠTO BOLINGO

about-img

Naši iskusni prevoditelji i sudski tumači izbrušeni su u svom radu i obostrano zadovoljstvo uvijek nam je prioritet.
Osim boniteta izvrsnosti (Dun & Bradstreet) AAA, primili smo i nagradu mreže Women in Adria za najuspješniju mikro-tvrtku 2022. godine. Članovi smo najveće europske udruge u jezičnoj industriji, ELIA, a prisustvovali smo na više od 15 različitih konferencija i usavršavanja diljem svijeta. Pokupovali smo skoro sve alate za prevođenje i prošli skupe obuke za rad s njima. Redovito sudjelujemo na radionicama i predavanjima unutar jezične industrije te pratimo jezične trendove. Na našem blogu aktivno vas informiramo o svemu što nas kopka. Pratite naše društvene mreže: LinkedIn, Facebook i Instagram.

Vlasnici smo certifikata ISO 9001:2015 za usluge prevođenja, lokalizacije i sudskog tumačenja, što znači da je navedeni opseg usluga na najvišoj razini kvalitete.

Individualan pristup
Pravovremene isporuke
Dostupnost 9-17
Diplomirani jezičari

+5000

zadovoljnih klijenata

+1500

projekata godišnje

+5000

riječi dnevno

+10
godina iskustva

PROJEKTI

Uspješni projekti: od igle do lokomotive

portfolio-img

Medicinska tehnologija i farmaceutika

Dijagnostika, implantati, medicinski uređaji, tehnička dokumentacija, patenti
#medtech #farmaceutika #kliničkaispitivanja
portfolio-img

Mobilne aplikacije

Digitalni meni daShef
#js #HTML #css #visejezicnost #gastro
portfolio-img

Automobili

Lokalizacija softvera, slogani, transkreacija, tehnička dokumentacija i SEO za BMW AG, MINI i Mercedes-Benz
#autoindustrija #bmw #mini #mercedesbenz
portfolio-img

Europska unija

Prijevodi za Europski parlament, Vijeće, Europski revizorski sud, Europski gospodarski i socijalni odbor, Europski odbor regija
#euprijevodi #direktive #amandmani #uredbe
portfolio-img

Računalna sigurnost i upravljanje rizicima

Usklađenost poslovanja, prijevodi dokumenata, titlanje videozapisa, jezično testiranje
#cybersecurity #riskmanagement #usklađenost
portfolio-img

Modna industrija i kozmetika

Katalozi, reklamne kampanje, kolekcije, ambalaža, parfemi, njega kože
#fashiontranslation #beautymarketing #sminka

Reference

Klijenti o nama

Naši klijenti toliko su zadovoljni uslugom da ponekad ostave i napojnicu. :)

ČPP

Često postavljana pitanja

Upite primamo putem e-pošte ili WhatsApp-a, ali ovo su najčešća pitanja:

faq

Cijena ovjerenog prijevoda ovisi o količini teksta u dokumentu, a kreće se od 25 EUR po kartici (1500 znakova s razmacima) i ovisi o hitnosti i jezičnoj kombinaciji. Za točnu cijenu uvijek je potrebno poslati dokument.

Dokumente možete donijeti osobno, poslati e-poštom, običnom poštom ili putem WhatsApp-a. Ne trebaju nam originalni dokumenti, naš pečat vrijedi i za kopije. Međutim, preporučamo da ovjerene dokumente preuzmete osobno.

Pružamo ovjereni prijevod u kombinacijama hrvatskog, njemačkog, engleskog i talijanskog jezika.

Vaše dokumente možemo poslati bilo gdje. Međutim, morate platiti poštarinu.

Kontakt

Pitajte

Naša službena adresa i ured nalaze se u Zagrebu, ali i u Splitu na adresi Sućidar 15 moguće je donijeti i preuzeti dokumente uz prethodnu najavu. Radno vrijeme u Zagrebu je od 9 do 17 sati od ponedjeljka do petka, u Splitu po dogovoru.

Kontakt:

info{at}bolingo.hr
+385 98 9973 870
Gradišćanska 30, 10000 Zagreb
Tekst dokumenta mora biti jasno vidljiv i čitljiv.