{"id":1,"date":"2016-07-22T21:07:19","date_gmt":"2016-07-22T21:07:19","guid":{"rendered":"http:\/\/bolingo.hr\/blog\/?p=1"},"modified":"2024-04-03T11:14:17","modified_gmt":"2024-04-03T11:14:17","slug":"hello-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bolingo.hr\/blog\/index.php\/2016\/07\/22\/hello-world\/","title":{"rendered":"Pogled iz perspekrive sudskog tuma\u010da. Tuma\u010dice."},"content":{"rendered":"<p>Dok hrpa ljudi teritorijalno pretra\u017euje kontejnere, dok se &#8220;gospoda&#8221; u prostorijama sabora me\u0111usobno vrije\u0111a, dok se hrpa &#8220;pametnih&#8221; buni oko ukidanja \u017eupanija, dok broj ljudi koji \u010dame na birou dose\u017ee gotovo 250 000 i dok je narod u glavama zatrovan podjelom na fa\u0161iste i komunjare, jedna stvar je sigurna, a to je sljede\u0107e: ljudi masovno odlaze.<\/p>\n<p>Kao sudski tuma\u010d i prevoditelj bez problema mogu posvjedo\u010diti ovom trendu. Svakodnevno primam pozive vezane uz prijevod dokumenata za odlazak van zemlje. Ljudi bje\u017ee u Njema\u010dku, Irsku, Austriju. Bje\u017ee u potragu za po\u0161tovanjem, redovitom pla\u0107om i pristojnim radnim uvjetima. Preseljavaju tvrtke izvan ovog \u010dudovi\u0161ta koje si\u0161e novce i \u017eivce te \u0161okira nebuloznim kaznama i nametima. Ma naravno da vani nije med i mlijeko, ali sigurno nije toliko lo\u0161e kao ovdje.<br \/>\nRijetkima je dobro, to je \u010dinjenica. Ili si naslijedio nekakve novce, dobio vjetar u le\u0111a, ili se mu\u010di\u0161 da spoji\u0161 kraj s krajem, na\u0111e\u0161 posao koji nije namje\u0161ten i popla\u0107a\u0161 ra\u010dune. Sredine nema.<\/p>\n<p>Mnogo osobnih poznanika je oti\u0161lo. Sretniji su, sigurniji. Uz jezi\u010dnu barijeru nekima se malo te\u017ee prilagoditi, ali sve to do\u0111e na svoje.<br \/>\nIz perspektive sudskog tuma\u010da malo je tu\u017eno kada ve\u0107ina upita dolazi za kombinacije hrvatski-njema\u010dki\/engleski, odmah zna\u0161 da je rije\u010d o nekom tko seli. Tako sam &#8220;otpremila&#8221; mnogo mladih obitelji, stru\u010dnjaka iz podru\u010dja prirodnih znanosti, in\u017eenjera i lije\u010dnika. Ukratko, ve\u0107inu kvalificiranog i stru\u010dnog kadra koji uvi\u0111a da ovdje nikad ne\u0107e biti po\u0161tivan i pla\u0107en kao vani. Kako i ne bi, Hrvatska ula\u017ee u znanost toliki minimum da je pora\u017eavaju\u0107e i napisati brojku. Znanstvenici nemaju resursa ni potpore, u\u010ditelji po \u0161kolama iz vlastitog d\u017eepa pla\u0107aju kredu, a suvremene nastavne metode na razini javnih \u0161kola raketna su znanost. Kao profesor jezika po struci mogu primijetiti i da op\u0107enita razina pismenosti naroda opada. Tuga je \u017eivjeti u takvoj jednoj depresivnoj klimi.<\/p>\n<p>Hrvatski narod poprimio je sve karakteristike onih koji taj isti narod godinama ve\u0107 sustavno uni\u0161tavaju: sebi\u010dni i nesposobni politi\u010dari, kvazi-stru\u010dnjaci koji su demagogiji i tautologiji dali sasvim novu dimenziju. Mladi su ljudi od strane svojih obitelji i medija toliko zatrovani pro\u0161lo\u0161\u0107u i podjelama da se ne mogu skoncentrirati na vlastitu budu\u0107nost.<br \/>\nNema jedinstva. Vlada gnjev, siroma\u0161tvo se pove\u0107ava, o\u010daj i mr\u017enja staju na mjesto topline i ljubaznosti. Kruna svega su sebi\u010dnost i zavist. Svatko gleda samo sebe, ba\u0161 kao i ovi koji su u udarnim terminima na dnevniku. Inovacije se vrije\u0111aju, tu\u0111i uspjesi omalova\u017eavaju, mlade snage se ne podupiru. Duhovna, kvalitativna i kvantitativna dekadencija naroda.<\/p>\n<p>Najprevo\u0111eniji dokumenti su srednjo\u0161kolske svjedod\u017ebe i fakultetske diplome. Tu je i hrpa drugih, obaveznih dokumenata potrebnih za integraciju u drugu dr\u017eavu. Ako niste sigurni, slobodno po\u0161aljite upit na&nbsp;<span style=\"color: #000066;\">info@bolingo.hr<\/span>.<\/p>\n<p>U me\u0111uvremenu, da i znamo da nam se sprema sudnji dan, kataklizma, smak svijeta, u ovom inertnom narodu na taj isti dan ne bi ni\u0161ta ni bilo druga\u010dije od onog \u0161to ka\u017ee stih TBF-a:<\/p>\n<blockquote>\n<div class=\"quoted\">A u Saboru jutros isti debilizam, \u010diji je stari bija Usta\u0161a, a \u010diji partizan\u2026<\/div>\n<\/blockquote>\n<div class=\"quoted\"><\/div>\n<div class=\"quoted\">Ivana Boj\u010di\u0107, profesor i sudski tuma\u010d za njema\u010dki i talijanski jezik<br \/>\nBoLingo j.d.o.o., Zagreb<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dok hrpa ljudi teritorijalno pretra\u017euje kontejnere, dok se &#8220;gospoda&#8221; u prostorijama sabora me\u0111usobno vrije\u0111a, dok se hrpa &#8220;pametnih&#8221; buni oko ukidanja \u017eupanija, dok broj ljudi koji \u010dame na birou dose\u017ee gotovo 250 000 i dok je narod u glavama zatrovan podjelom na fa\u0161iste i komunjare, jedna stvar je sigurna, a to je sljede\u0107e: ljudi masovno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[30,32,29,25,13,12,14,31,23,19,11,24,27,28],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bolingo.hr\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bolingo.hr\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bolingo.hr\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bolingo.hr\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bolingo.hr\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bolingo.hr\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165,"href":"https:\/\/bolingo.hr\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bolingo.hr\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bolingo.hr\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bolingo.hr\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bolingo.hr\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}