Možeš, preko krumpira.
Svakodnevno se kao poduzetnica suočavam s ovakvim upitima. Zamislite na kojoj mentalnoj i obrazovnoj razini, radi koje im je lakoća postojanja zajamčena, morate biti da postavite takvo pitanje. Da za potreban ovjereni prijevod od strane sudskog tumača nazovete upravo tu osobu koja je utrošila sav svoj intelektualni napor da bude tu gdje je, obrazovala se, trudila se godinama, i postavite pitanje – „A MOGUL POSLAT PREKO VACAPA?“
Kakav točno odgovor očekujete? Da vas pozovemo na zajedničko čuvanje ovaca? Na trešetu u kafić?
Nakon što „stranci“ objasnite da dokumente primate isključivo osobno ili e-mailom, slijedi šok i vjeverica: „ŠTA, STROGO MEJLOM?“ – jer ipak, mail je jedan tako složen sustav, industrija 10.0, putovanje kroz vrijeme, hologrami. „Strogo“. Majko mila.
Svejedno, „stranka“ će ipak pokušati još jednom, možda joj uspije, nije da postoji ikakva sličnost s Whatsappom:
„A VIIIIIBER?“
Tada vam je jasno da razgovarate s nečim što je „beyond“ lakoće postojanja, ta osoba valjda ni jedan živac u životu nije potrošila na nešto kompleksnije od čitanja uputa za otvaranje smokija, što je u principu „OTVORI OVDJE“ ili ono kad upišete u Google Translate da vam prevede „OPEN HERE“.
A nakon što vi potrošite i onaj zadnji živac i opet ponovite „ne, isključivo mailom“, taj izvor tumora i raka ne odustaje i kaže „POSLAT’ ĆU JA VAMA TO FAKSOM“.
Ustvari mi je najdraže kada spomenu faks. Tada me dokrajče. Jer, zašto se ne vratimo još koje stoljeće unatrag.
Najbolje da mi pošaljete preko goluba, mislim da će to zadovoljiti sve vaše kognitivne sposobnosti.
Inače, sve dokumente možete poslati i na info@bolingo.hr